El Día del Libro es un día muy especial, y creemos que es el momento de hablar de un tema muy importante: las adaptaciones al cine de la literatura juvenil.
La saga ‘Harry Potter’, una de las más exitosas
La literatura juvenil tiene un lugar muy importante dentro de nuestra cultura. Se predecía el fin de los libros clásicos con la llegada de los eBooks, pero estas ventanas a mundos fantásticos se mantuvieron. El consumo de libros y los hábitos de lectura han incrementado con el paso de los años. Según un estudio, los índices de lectura en nuestro país van aumentando, alcanzando el 68,7% de la población en 2019.
¿A qué se debe esta fiebre repentina por la lectura? Podemos encontrar varias razones, pero hay una que está clarísima: el cine y la televisión. Hoy en día muchísimas de las series y películas que consumimos nacieron como libros, haciendo que muchos de los fans de estos productos se muden a otro tipo de cultura. La literatura es una de las fuentes inagotables de ideas para los guionistas de Hollywood. Esto lo hemos podido comprobar a lo largo de los años, y vamos a desgranarlo aquí. ¿Cuántas adaptaciones al cine o televisión hemos visto últimamente? Demasiadas, y vamos a ver dónde tiene su origen.
ENTRE ANILLOS Y ORCOS
Durante los años 90, se inició ese auge de las adaptaciones de sagas juveniles o fantásticas en el siglo XXI. ¿Con qué? Pues tenía que ser, evidentemente, con ‘El señor de los anillos’. Los libros de J.R.R. Tolkien se han convertido en algunas de las obras más populares de la historia de la humanidad. Ya lo fueron durante todo el siglo XX, pero con la llegada del nuevo milenio consiguieron una nueva fama gracias a (efectivamente) la adaptación a la gran pantalla de la saga.
Imagen promocional de ‘El retorno del rey’ | Espinof
Peter Jackson fue el encargado de realizar esta trilogía de películas que encandiló tanto a crítica como público. A pesar de tener todo en contra, el proyecto salió adelante gracias a las ganas y el esfuerzo del director neozelandés. De hecho, los Beatles intentaron convencer a Stanley Kubrick para filmar esta épica historia. Sin embargo, este pensaba que era imposible llevarla a cabo. Estaba equivocado.
La historia protagonizada por Frodo, Sam, Gandalf, Aragorn y compañía logró, no solo conquistar al espectador, sino también hacer que muchos de estos comenzasen a leer los libros de Tolkien. Su enorme recepción y sus diecisiete premios Óscar (mejor película incluído) la convirtieron en una de las mejores sagas cinematográficas de la historia. Así fue como las nuevas adaptaciones literarias llegaron al cine y la cultura audiovisual del siglo XXI.
EL NIÑO QUE SOBREVIVIÓ
Sin embargo, todavía no había llegado el verdadero boom. Por mucho que los Bolsón comenzasen la andadura de la literatura dentro del cine de los años 2000, este no fue el fenómeno real que mantuvo la literatura juvenil en lo más alto. El niño mago más famoso del mundo llegó a finales de los 90 con libros que engancharon a millones y millones de lectores. Actualmente es considerado el tercer libro (o saga de libros) más leído de la historia.
El trío protagonista de la saga ‘Harry Potter’ | JotDown
Porque seamos claros, ¿quién no ha oído hablar de las aventuras de Harry Potter en Hogwarts, rodeado de hipogrifos, artes oscuras y dragones? La saga escrita por J.K. Rowling encandiló a muchísimos niños, e hizo que estos comenzaran su andadura literaria de una manera gustosa y mágica. Estos hacían colas en las librerías para conseguir el último libro de ‘Harry Potter’, convirtiéndose en todo un fenómeno a nivel comercial. Fue tal el éxito de la saga cinematográfica que sus tres protagonistas fueron catapultados a la fama. El último libro se dividió en dos partes, con tal de aprovechar el tirón del niño mago un poquito más. Aquella fue la explosión definitiva de las adaptaciones literarias juveniles al formato audiovisual, cambiando el panorama por completo.
OTROS ÉXITOS DE LA LITERATURA JUVENIL
Estaba claro que esta transformación de la página a la pantalla no iba a parar tras las aventuras de Harry, Ron y Hermione. Tras esto, muchas sagas intentaron convertirse en la nueva ‘Harry Potter‘. Solo unas pocas consiguieron algo de repercusión y éxito, pasando a formar parte de esa corta lista de “fenómenos mundiales”.
El trío protagonista de ‘La Saga Crepúsculo: Amanecer Parte 1’ | Hipertextual
Una de estas fue la saga ‘Crepúsculo’. El romance de Bella y Edward está considerado como uno de los más famosos de los últimos años. ¿Quién no ha visto alguna vez alguna de estas melodramáticas (y algo peculiares) películas?
A pesar de encantar a muchísimos adolescentes (y no tan adolescentes), la saga de Stephenie Meyer no logró esa buena recepción de crítica que tuvieron sus predecesoras. No fue así con ‘Los juegos del hambre’, las adaptaciones a la gran pantalla de las novelas de Suzanne Collins. La historia de Katniss Everdeen y compañía revivió el género de las adaptaciones juveniles, consiguiendo cuatro películas (porque, una vez más, se decidió dividir la última parte en dos). Finalmente, hace tan solo unos años, llegaba a los cines ‘El corredor del laberinto’. Los libros de James Dashner llegaban al cine sin la misma repercusión que sus antecesoras, pero concluyendo la historia con tres películas que hicieron buenos números en taquilla.
LAS SAGAS FALLIDAS
El boom que ocasionaron ‘El señor de los anillos’ y ‘Harry Potter’ hizo que Hollywood se centrara en realizar adaptaciones de libros juveniles. Más avanzado el nuevo siglo, era raro no encontrar cada año un nuevo intento (o dos, o tres) de crear un nuevo éxito de taquilla. Entre los años 2005 y 2015, ese fenómeno terminó por explotar, ya que se crearon películas y sagas que nunca llegaron a buen puerto.
Los protagonistas de la saga ‘Divergente’ | Ultracine
Una de las más sonadas fue ‘Divergente’. Tras convertirse en un éxito literario, esta nueva fantasía distópica pasó al fotograma. Su primera parte resultó bastante corriente, y sus dos secuelas hicieron que los fans de los libros perdieran la ilusión. La saga se cerró sin su última película, pero al menos consiguió mantener la taquilla durante tres cintas. Una que no consiguió pasar por la primera fue ‘Eragon’. La saga de Christopher Paolini lo tenía todo para convertirse en la nueva ‘Harry Potter’. Empeñada en encantar a todo el público, la película terminó convirtiéndose en un fracaso absoluto. La cinta recaudó 250 millones en todo el mundo, lo suficiente para costear los 100 millones que costó.
Ni siquiera el poder de Aslan logró hacerle frente a la taquilla. ‘Las Crónicas de Narnia’ luchó contra viento y marea por mantenerse, convirtiendo su primera parte en un éxito. Los hermanos Pevensie empezaron con buen pie, pero con el paso de las secuelas se hizo más complicado. Tras la realización de tres cintas, la saga de C.S. Lewis terminó su recorrido con ‘La travesía del Viajero del Alba’.
Está claro que utilizar la misma fórmula no tiene futuro. Hemos llegado a ese momento en el que las adaptaciones de libros juveniles no tienen cabida. Sin embargo, ¿cuáles son los grandes beneficiados de estos intentos? Efectivamente: los libros.